電影裡
當老婆婆向老伯伯坦白從前所作過的事後...也以為老伯伯會原諒她
但老伯伯只說..
"Unfortunately,..The truth makes everything else seem like a lie."
照字面譯「實情使其他一切都成為了謊言」
其他一切..我想是指他們之間的承諾吧
當一個人作出承諾 對另一人來說 是充滿希望的
但換作是我 可寧願從沒聽過任何承諾
是我固執的問題
若果那個做錯事的人看到這篇文章 不要對號入座 我可不是說你
因為你那句不是承諾 只是一個衰人下巴輕輕呃人水吹時亂咁UP既說話咁過癮呀啦順口開河!!!
沒有留言:
發佈留言